I media occultano dato chiave nell'incidente di Payà:il funzionario spagnolo è responsabile/Medios ocultan dato clave en accidente de Payá: funcionario español es responsable...

I media occultano dato chiave nell'incidente di Payà: il funzionario spagnolo è responsabile

25-7-12  http://lapupilainsomne.jovenclub.cu

I media in Spagna e Miami, che hanno dato spazio a tutte le speculazioni sull'incidente in cui é deceduto Oswaldo Paya, non hanno voluto accorgersi di una informazioni rivelatrice fornita da un cablo dell'agenzia EFE che solo é stata riprodotta da elmundo.es e evidenza che il funzionario del Comune di Madrid e leader del Partito Popolare, che guidava l'auto in cui stava viaggiando Paya, è il responsabile dell'incidente, per sua stessa ammissione. Il dato, nascosto dai media come El País e El Nuevo Herald che hanno diffuso molti articoli cercando di seminare dubbi sull'incidente, è in due frasi di un cablo di EFE riprodotto da elmundo.es: "Secondo le dichiarazioni di Carromero, non vide un segnale stradale per ridurre la velocità. Per questo motivo perse il controllo del veicolo ed è caduto giù per una scarpata"; il neretto sono de elmundo.es.

El Herald, ansioso di "informare" circa l'incidente ha utilizzato, come corrispondente al fatto, una foto di un mese fa che una pubblicazione, finanziata dai governi degli Stati Uniti e Spagna, come Diario de Cuba, ha cercato di attribuire ad una falsa pagina del Partito Comunista di Cuba, ma né El Herald né i funzionari del Diario di Cuba sono stati in grado di accorgersi di una dichiarazione che annulla tutte le loro speculazioni.

Sotto il PrintScreen con il risultato nella ricerca di Google News, in cui vi é un solo risultato - quello di elmundo.es - per le due frasi di cui sopra.

 Medios ocultan dato clave en accidente de Payá: funcionario español es responsable

 
Los medios de comunicación de España y Miami, que han dado espacio a todas las especulaciones sobre el accidente en que falleció Oswaldo Payá, no han querido enterarse de una reveladora información aportada por un cable de la agencia EFE que sólo ha reproducido elmundo.es y evidencia que el funcionario del ayuntamiento de Madrid y dirigente del Partido Popular que conducía el auto en que viajaba Payá es el responsable del accidente, según propia confesión.
El dato, escamoteado por medios como El País y El Nuevo Herald que han difundido numerosos trabajos tratando de arrojar dudas sobre el accidente, está en dos oraciones de un cable de EFE reproducido por elmundo.es: ”Según las declaraciones de Carromero, no llegó a ver una señal de tráfico de reducción de velocidad. Por este motivo perdió el control del vehículo y cayó por un terraplén”; las negritas son de elmundo.es.
El Herald, ansioso de “informar” sobre el accidente utilizó como correspondiente al hecho una foto de hace un mes que una publicación financiada por los gobiernos de Estados Unidos y España, como Diario de Cuba, trató de atribuir a una falsa página del Partido Comunista de Cuba, pero ni El Herald ni los funcionarios de Diario de Cuba han podido enterarse de una declaración que hecha por tierra todas sus especulaciones.
Abajo el printscreen con resultado en el buscador de noticias de Google, donde sólo hay un resultado -el de elmundo.es- para los dos oraciones citadas.

Un incidente d'ingerenza?

24.07.12 - Jorge Angel Hernandez  Tratto da Blog Ogún Guerrero

Secondo lo standard di lavoro della dissidenza cubana, ogni decesso avvenuto attorno ai suoi membri è investito dal sospetto. Per questo si conta tanto sull'appoggio di media sovvenzionati ad hoc come dei monopoli dell'informazione. Scioperanti di elementare senso pratico e di facile manipolazione psicologica, come Zapata Tamayo, o malatti gravi come Soto Garcia e Laura Pollan, si convertono in "sospette vittime". E così è successo, di nuovo, con l'incidente d'auto che é costata la vita dei cubani Oswaldo Paya e Harold Cepero, risultante dalla negligenza dello spagnolo Carromero Angel, che ha appena ricevuto una ferita, senza gravi conseguenze, alla testa. La prima di tutti è stata Yoani Sanchez, che dal suo account Twitter ha lanciato la possibilità del tema. Escludo al momento le reazioni che possono essere dietro le dichiarazioni familiari, perché il dolore della perdita improvvisa di una persona cara spesso offuscano la volontà e la ragione.

Tuttavia, media che in altre occasioni hanno accettato come possibili le false invettive della Sanchez, hanno preferito prendere precauzioni e citare, sempre con il qualificativo che si trattava d'informazione "ufficiale" o "di fonte ufficiale", le fonti di notizie cubane come una variabile, lasciando le "prove" per quando si concreti l'uscita dal paese dei sopravvissuti. Neppure é un segreto che, con una simile tecnica di manipolazione, si cerca di garantire l'irrazionalità incredula di coloro che così si sono comportati, soprattutto se vivono al di fuori di Cuba.

Le dichiarazioni di Carromero riconoscono, secondo la EFE, sempre accomodante con queste informazioni, che ha superato il livello di velocità ammesso per quel tratto di strada e che ha perso il controllo del veicolo. Così, il membro dell'organizzazione di destra Nuove Generazioni, del PP spagnolo, riconosce il più elementare dei suoi delitti. Il suo compagno straniero, Jens Modig Aron, presidente della Lega della Gioventù Democratica Cristiana di Svezia (KDU) e, dopo essere stato curato nell'ospedale di Granma, é partito per L'Avana con l'intenzione di ritornare immediatamente nel suo paese. E Carromero, per parte sua, lo aspettava con impazienza un diplomatico spagnolo, inoltre, secondo dichiarazioni stampa, perché tornasse in Spagna il più presto possibile.

Perché tanta fretta?

Perché oltre alla contravvenzione legale di non rispettare il limite di velocità permesso per il tratto di strada, debitamente segnalato a quanto pare, erano entrati nel Paese come turisti quando, in realtà, sviluppavano un'attività di sovversione politica. Ciò che la stessa agenzia di stampa EFE considera un sotterfugio per evitare che fosse negato l'ingresso nell'isola, diventa un atto in violazione della legge e può ricadere, in pieno, su queste persone e le loro organizzazioni. Si tratta, inoltre, di un altro atto di ingerenza. E' questo signore, allora, il vero colpevole della morte dei due cubani. Ha l'onere di una irresponsabilità che, per i meticolosi esaltatori di Paya e accusatori predeterminati di Cuba, come la Yoani Sánchez, non dovrebbe rimanere impunito.

Tuttavia, e per adempiere al modello standard che l'ingerenza mediatica applica per Cuba, non si fa assolutamente notare. E perfino  si preferisce la complicità con il colpevole delle morti, piuttosto che cedere sulla strategia di ingerenza.

¿Un accidente injerencista?

 
Por Jorge Ángel Hernández

De acuerdo con la norma de trabajo de la disidencia cubana, toda muerte que ocurra alrededor de sus miembros será investida de sospechas. Para ello se cuenta tanto con el apoyo de medios subvencionados ad hoc como de monopolios de la información.

Huelguistas de elemental sentido práctico y fácil manipulación psicológica, como Zapata Tamayo, o enfermos graves como Soto García y Laura Pollán, se convierten en “sospechosas víctimas”. Y así ha ocurrido otra vez con el accidente de tránsito en que perdieran la vida los cubanos Oswaldo Payá y Harold Cepero, producto de la negligencia del español Ángel Carromero, quien solo recibió una herida sin consecuencias graves en la cabeza. La primera de todos fue Yoani Sánchez, quien desde su cuenta de twitter lanzó la posibilidad del tema. Descarto de momento las reacciones que pueda haber detrás de las declaraciones familiares, pues el dolor de la repentina pérdida de un ser querido suele nublar la voluntad y la razón.
Sin embargo, medios que en otras ocasiones han aceptado como posibles las invectivas falaces de Sánchez, prefirieron tomar precauciones y citar, siempre con el calificativo de que se trata de información “oficial” u “oficialista”, las fuentes noticiosas cubanas como una variable, dejando las “comprobaciones” para cuando se concrete la salida del país de los sobrevivientes. Tampoco es un secreto que, con semejante técnica de manipulación, se busca garantizar la irracionalidad incrédula de quienes así se han comportado, sobre todo si viven fuera de Cuba.
Las declaraciones de Carromero reconocen, de acuerdo con la agencia EFE, siempre complaciente con estos entramados informativos, que sobrepasó el nivel de velocidad admitido para ese tramo de la vía y que perdió el control del vehículo. De este modo, el integrante de la organización derechista Nuevas Generaciones, del PP español, reconoce el más elemental de sus delitos. Su acompañante extranjero, Jens Aron Modig, preside la Liga de la Juventud Demócrata Cristiana de Suecia (KDU) y, tras ser atendido en el hospital granmense, partió para La Habana con la intención de regresar de inmediato a su país. Y a Carromero, por su parte, lo esperaba un diplomático español con impaciencia, también, según declaraciones de prensa, para que retornara a España lo más pronto posible.
¿Por qué el apuro?
Porque además de la contravención legal de no respetar la velocidad permitida para el tramo de vía, debidamente señalizado al parecer, habían ingresado al país como turistas cuando en verdad desarrollaban una actividad de subversión política. Lo que la propia agencia de noticias EFE considera un subterfugio para evitar que le negaran su ingreso en la Isla, se convierte en un acto violatorio de la ley y puede recaer de lleno sobre estas personas y sus organizaciones. Se trata, por demás, de un acto más de injerencia. Es este señor, entonces, el verdadero responsable de las muertes de los dos cubanos. Carga sobre sí una irresponsabilidad que, para los esmerados exaltadores de Payá y acusadores predeterminados de Cuba, como la propia Yoani Sánchez, no debiera quedar impune.

Sin embargo, y para cumplir el patrón estándar que el injerencismo mediático aplica para Cuba, no se hace notar en lo más mínimo. Y hasta se prefiere la complicidad con el culpable de las muertes, antes que ceder en la estrategia de injerencia.

Tomado del Blog Ogún Guerrero