Gli USA analizzano i fallimenti delle provocazioni per la visita del Papa a Cuba/ EE.UU. analiza fracasos en....

Gli USA analizzano i fallimenti delle provocazioni per la visita del Papa a Cuba

8.04.2012 - Iroel Sanchez http://lapupilainsomne.jovenclub.cu/

Avendo fallito nei suoi tentativi di far pressione e di organizzare provocazioni contro la visita di Papa Benedetto XVI a Cuba, il governo degli Stati Uniti ha effettuato un'analisi con i suoi dipendenti a Cuba.

Attraverso il social network Twitter si è appreso che Joaquin Monserrate, primo segretario politico economico della Sezione d'Interessi degli Stati Uniti a L'Avana, è venuto, sabato 7 aprile 2012, presso la residenCIA - nel quartiere di Miramar dell'Avana - dove si riunisce lo spazio Estado de SATS.

Cercando di giustificare, ai loro datori di lavoro, il loro fallimento nel danneggiare la visita papale, alcuni dei presenti alla riunione, di sabato, hanno sostenuto, dinanzi a Monserrate, la loro presunta detenzione per diverse ore. Tuttavia, nessuno dei "combattenti per i diritti umani" lì presenti si é reso conto che facevano ciò dinnanzi al rappresentante del governo che gestisce, nel territorio cubano di Guantanamo, la prigione dove da più di dieci anni - pari a quasi 100mila ore - permangono, soggetti a trattamenti degradanti e torture, 171 detenuti senza accuse né processo.

In concomitanza con la visita del Benedetto XVI a Cuba, la Commissione Inter-Americana dei Diritti Umani (CIDH) - che per la prima volta ha contestato il governo degli Stati Uniti - insieme al Center for Constitutional Rights (CCR il suo acronimo in inglese) e al Centro per la Giustizia e il Diritto Internazionale (CEJIL) hanno deciso richiedere alla Casa Bianca di porre fine alla ingiusta detenzione dell'algerino Ameziane Djamel, uno dei prigionieri detenuti a Guantanamo. Ameziane si trasferì dal Canada in Afghanistan, poco prima dell'invasione statunitense, nell'ottobre del 2001, fuggendo dalla deportazione verso il suo paese di origine; come migliaia di altri profughi, fuggì in Pakistan per sfuggire alla guerra, ma fu arrestato e venduto alle forze USA in cambio di una ricompensa e trasferito nell'unico posto a Cuba dove si viola il diritto ad un giusto processo: la Base Navale che gli USA mantengono contro la volontà dei cubani.

Né i presenti in Estado de SATS hanno chiesto al governo degli Stati Uniti appoggio per i loro colleghi stabilitisi in Spagna, dopo essere stati nelle carceri cubane per servire la strategia statunitense di "cambio di regime" nell'isola, a cui il governo iberico vuole tagliare gli aiuti e che nella stragrande maggioranza sono disoccupati. Lì non vi é stato un minuto per ricordare una di quelle persone: Albert Santiago Du Bouchet Hernández, che di recente si è suicidato a La Palma, Isole Canarie, per non trovare uno sbocco alla sua situazione economica e il cui cadavere - secondo le informazioni diffuse in siti della controrivoluzione - rimane congelato perché la sua famiglia non ha soldi per la sepoltura.

Migliaia di dollari, tecnologia all'avanguardia e una manciata di personaggi di operetta, seguendo un copione scritto da Miami, non sono stati sufficienti per offuscare l'immagine che il mondo ha visto di un popolo libero che ha ricevuto rispettoso il Sommo Pontefice della Chiesa cattolica.

Ma l'incontro di questo sabato in Estado di SATS, sì può essere sufficiente per sapere quanto di servilismo e genuflessione portano in sé i fantocci che, con la complicità di alcuni media, il governo USA vuole vendere al mondo come "dissidenza cubana".

EE.UU. analiza fracasos en provocaciones por visita del Papa a Cuba

Iroel Sánchez

Tras fracasar en sus intentos de presionar y organizar provocaciones contra la visita del Papa Benedicto XVI a Cuba, el gobierno de Estados Unidos realizó un análisis con sus empleados en Cuba. A través de la red social Twitter se conoció que Joaquín Monserrate, primer secretario político económico de la Sección de Intereses de EE.UU. en La Habana, acudió este sábado 7 de abril de 2012 a la residenCIA del barrio habanero de Miramar donde sesiona el espacio Estado de SATS.

Tratando de justificar ante sus empleadores su fracaso en dañar la visita papal, algunos de los presentes en el encuentro de este sábado alegaron ante Monserrate su supuesta detención por algunas horas. Sin embargo, ninguno de los “luchadores por los Derechos Humanos” allí presentes se percató de que hacían eso ante el representante del gobierno que administra en el territorio cubano de Guantánamo la prisión donde hace más de diez años -equivalentes a casi cien mil horas- permanecen, sometidos a tratos degradantes y torturas, 171 detenidos sin cargos ni juicio.

Coincidiendo con el viaje de Benedicto XVI a la Isla, la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) -que por primera vez impugna al gobierno norteamericano-, junto al Centro de Derechos Constitucionales (CCR por sus siglas en inglés) y el Centro por la Justicia y el Derecho Internacional (CEJIL) decidieron solicitar a la Casa Blanca poner fin al injusto cautiverio de del argelino Djamel Ameziane, uno de los prisioneros recluidos en Guantánamo. Ameziane se trasladó de Canadá a Afganistán, poco antes de la invasión de Estados Unidos, en octubre de 2001, huyendo de la deportación hacia su país de origen; como otros miles de refugiados, escapó a Pakistán para huir de la guerra, pero fue detenido y vendido a las fuerzas estadounidenses a cambio de una recompensa y trasladado al único lugar de Cuba donde se viola el derecho a un juicio justo: la Base Naval que EE.UU. mantiene en contra de la voluntad de los cubanos.

Tampoco los presentes en Estado de SATS le solicitaron al gobierno de Estados Unidos apoyo para sus colegas asentados en España, luego de permanecer en las prisiones cubanas por servir a la estrategia norteamericana de “cambio de régimen” en la Isla, a los que el gobierno ibérico acaba de recortar las ayudas y que en su inmensa mayoría se encuentran sin empleo. No hubo allí un minuto para recordar a una de esas personas: Albert Santiago Du Bouchet Hernández, quien se suicidó recientemente en La Palma, Islas Canarias, por no encontrar salida a su situación económica y cuyo cadáver -según informaciones difundidas en sitios de la contrarrevolución en Internet- permanece en congelación porque su familia no tiene dinero para el sepelio.

Miles dólares, tecnología de punta y un puñado de personajes de opereta, cumpliendo un guión escrito desde Miami, no bastaron para empañar la imagen que vio el mundo de un pueblo libre que acogió respetuoso al Sumo Pontífice de la Iglesia Católica. Pero la reunión de este sábado en Estado de SATS, sí puede ser suficiente para conocer cuánto de servilismo y genuflexión llevan en sí los títeres que, con la complicidad de algunos medios de comunicación, el gobierno de Estados Unidos quiere vender al mundo como “disidencia cubana”.

www.cubainforma.it